|
Dynamo Team: The Legend (by Yuri Kuznetsov - Babij Yar) This almost incredible story occurred in the summer of 1942, and it was so popular that at one time people referred to the ravine as, "the same Baby Yar where they shot the soccer
players". In those days it made the rounds in the form of a legend, one so fine and so satisfying that I want to set it down in full. Here it is:Kyiv's Dynamo soccer team had been one of the best in the USSR before the
war...Because of the encirclement, the team had been unable to get away from Kyiv.... One day the streets of the occupied Kyiv became filled with posters: SOCCER Germany's Armed Forces All-Stars Vs.
Start, City of Kyiv All-Stars The stadium was filled; the Germans occupied half of the stands and all of their important leaders, including the commandant himself. They were in fine spirits and expected a happy outcome. The
hungry, ragged populace of Kyiv occupied the poorer seats. The game began. The Dynamo men were emaciated and weak. The well-fed German team played a rough game, openly tripping their opponents; but the referee noticed
nothing. The Germans in the stands roared with glee when the first goal was scored against the Kyiv team. The other side of the stadium kept gloomily silent... Then suddenly the Dynamo men seemed to rally. They were seized
with fury... They outplayed the Germans and, with a desperate surge, drove the tying goal... More time passed and Dynamo, which recovered its prewar finesse and brilliant teamwork, scored its second goal... Germans swept
through the stands shouting, "Stop that!" and firing in the air... and the other half of the stadium was cheering wildly loud. During the intermission an officer from the commandant's box visited the Dynamo locker
rooms and very politely told them, "Well done, you've played good soccer and we appreciate it. But now in the second half, take it easy; because as you yourselves must realize, you have to lose. You must. The German army
team has never lost before, especially on occupied territory.This is an order. If you don't lose, You'll be shot." The Dynamo men listened in silence and then went out to the field. The second half began and Kyiv team
scored a third goal. Half of the stadium was roaring, and many wept for joy; the German half was grumbling with indignation. Dynamo kicked in another goal. The Germans in the stands leaped to their feet and fingered their
pistols. Guards ran out along the sidelines and cordoned off the field. It was a game to the death... Dynamo scored again and the commandant and all the officers left the stands. The referee cut the game short with the
whistle. The guards, not even waiting for the teams to reach the lockers, grabbed the Dynamo players right there on the field, loaded them into a closed truck and took them off to Baby Yar. In actuality, the story was not
quite so tidy. The ending was the same, but the events were more complicated. Not one game, but several, took place, and the fury of Germans mounted from match to match. The team of some German army unit really was defeated in the first game on July 12, 1942, and the Germans didn't like it; but no arrests occurred. The Germans annoyed simply signed up
the stronger PSG army team to play the next game, on July 17. Start routed, literally routed, this team, 6:0. On July 19 Start played against a Hungarian team, MSG Wal, and won 5:1.From the report on that match: "... Despite the final score, the teams can be considered almost equally strong" The Hungarians proposed a return match, which was held on July 26. The final score -- 3:2, in favor of Start. Now it
looked as though the team was ready to be beaten, and the Germans would have their satisfaction. A new match was announced for August 6 between Start and the "most powerful", "undefeated" German Flakelf
team. The newspaper went simply wild in its coverage of the Flakelf team, citing its fabulous record statistics. This was the match of the legend. The newspaper carried no report of it. However, the soccer players were not
arrested yet. On August 9 they played another game against Flakelf -- this time "friendly". Start was getting another chance. But it defeated the Germans in this game too; and on August 16 it beat the team Rukh 8:0.
After this game the Dynamo soccer players were finally sent to Baby Yar. |